1 00:00:00,080 --> 00:00:03,510 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφερε η
Η ομάδα Flying Dragons στο Viki 2 00:00:03,510 --> 00:00:06,880 Αυτό το πρόγραμμα δημιουργήθηκε με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, του Οργανισμού Δημιουργικού Περιεχομένου της Κορέας και του Περιεχομένου μέσων. 3 00:00:08,830 --> 00:00:13,570 Yeon Hee Για ποιον λόγο 4 00:00:13,570 --> 00:00:16,390 κάνεις αυτή την επικίνδυνη και τρομακτική δουλειά; 5 00:00:16,390 --> 00:00:17,270 Τι γίνεται με εσάς; 6 00:00:17,270 --> 00:00:19,150 Τουλάχιστον εργάζομαι ως αφηγητής 7 00:00:19,150 --> 00:00:23,090 Η οχιά. 8 00:00:24,930 --> 00:00:27,250 Εσύ ως δολοφόνος σκότωσες τον Baek Yoon. 9 00:00:28,640 --> 00:00:34,670 και ξεσήκωσε τις πολιτικές δυνάμεις και το νταντάνγκ αυτής της χώρας. 10 00:00:35,510 --> 00:00:38,330 Δεν νομίζω ότι μπορείς να μου το πεις αυτό. 11 00:00:42,110 --> 00:00:43,910 Yoen Hee. 12 00:00:45,760 --> 00:00:49,690 Δεν ξέρω για ποιο λόγο ήρθες σε αυτό το μονοπάτι αλλά 13 00:00:49,690 --> 00:00:53,560 Σταμάτα, σε παρακαλώ. 14 00:00:57,130 --> 00:00:59,570 Δεν είσαι κάποιος που θα το έκανε αυτό και αυτός που μπορεί να το κάνει. 15 00:00:59,570 --> 00:01:02,550 Μην κάνεις σαν να με ξέρεις. 16 00:01:02,550 --> 00:01:05,380 Οι άνθρωποι προορίζονται να αλλάξουν. 17 00:01:05,380 --> 00:01:08,990 Όπως ζεις συμβαίνουν πολλά πράγματα και 18 00:01:08,990 --> 00:01:13,670 Μεταξύ των πραγμάτων που συνέβησαν, γίνεσαι ο εαυτός σου καθώς επιλέγεις ποιο να ακολουθήσεις. 19 00:01:15,240 --> 00:01:17,280 Έχω επιλέξει πράγματα. 20 00:01:18,790 --> 00:01:22,450 Και αυτή είμαι εγώ τώρα, όπως και εσύ. 21 00:01:26,800 --> 00:01:28,310 Ι 22 00:01:29,710 --> 00:01:31,600 Ακόμα 23 00:01:33,120 --> 00:01:35,670 μισώ να σε βλέπω. 24 00:01:38,660 --> 00:01:39,930 Αδεια. 25 00:01:39,930 --> 00:01:45,200 Κάποια μέρα, στο τέλος της ζωής, 26 00:01:45,200 --> 00:01:51,850 Θα σε καλέσω σαν τρελός. 27 00:01:51,850 --> 00:01:58,890 Εσύ, που μοιάζεις με τα δάκρυά μου, 28 00:01:58,890 --> 00:02:04,620 Μου λείπεις όσο περισσότερο σε αγαπώ. 29 00:02:04,620 --> 00:02:07,470 Το σχέδιό μου είναι το HaeDong Gapjok. 30 00:02:07,470 --> 00:02:12,810 Αλλά, είμαι ο πιο συμπατριώτης από τους συμπατριώτες στα βορειοανατολικά. 31 00:02:12,810 --> 00:02:17,020 Τότε θα στηρίξουν την οικογένειά μας; 32 00:02:17,020 --> 00:02:18,800 Τότε τι μπορούμε να κάνουμε; 33 00:02:18,800 --> 00:02:21,960 Ήθελες ατομική επιρροή στο Do Dang. 34 00:02:21,960 --> 00:02:25,580 Επιπλέον, δεν θέλατε μια αξιοσέβαστη επιρροή;
[Sam Bong: Jeong Do Jeon] 35 00:02:25,580 --> 00:02:28,650 Μου αγανακτείς; 36 00:02:28,650 --> 00:02:32,160 Γιατί να μην το κάνω; Σε κατηγορώ. 37 00:02:33,140 --> 00:02:37,960 Πιθανότατα θα το κάνω ακόμα και ενώ κάνω αυτή τη δουλειά.
Πρέπει να το αντέξετε αυτό. 38 00:02:48,410 --> 00:02:50,710 Ήσουν λοιπόν κάποιος που ήξερε πόσο πολύ γελούσε. 39 00:02:50,710 --> 00:02:52,760 Πρόστιμο. 40 00:02:52,760 --> 00:02:55,530 Ας το αντέξουμε. 41 00:02:55,530 --> 00:03:01,600 Θα το αντέξω και εσύ που πρέπει να υπηρετήσεις αυτόν τον σκληρό αφέντη, θα το αντέξουμε μαζί. 42 00:03:05,340 --> 00:03:08,870 Ο πατέρας, ο δάσκαλος Po Eun είναι εδώ. 43 00:03:08,870 --> 00:03:10,810 Το μάθατε; 44 00:03:10,810 --> 00:03:13,800 Θα συναντήσω τον Uh Eung από την οικογένεια Min. 45 00:03:13,800 --> 00:03:19,650 Αλλά ποιοι είναι οι λόγοι για να υποστηρίξουν τον στρατηγό Lee
Ο οποίος μόλις πρόσφατα μπήκε στο Dodang. 46 00:03:19,650 --> 00:03:21,840 Ακόμα κι αν το αποφασίσουν. 47 00:03:21,840 --> 00:03:26,400 Πιστεύετε ότι θα το έκαναν ακόμα κι αν έπρεπε να βάλουν το Χονγκ Ιν Μπανγκ ως εχθρό τους; 48 00:03:26,400 --> 00:03:31,210 Μάλλον θα το κάνουν. Αλλά αυτοί για 700 χρόνια, 49 00:03:31,210 --> 00:03:38,080 έχουν επιλέξει ποια ομάδα θα στηρίξουν στους σημαντικούς καιρούς με την τρομακτική τους κρίση. 50 00:03:39,690 --> 00:03:42,420 Παρακαλώ αφιερώστε χρόνο για να τους γνωρίσω. 51 00:03:42,420 --> 00:03:46,540 Μπορώ να τους πείσω γιατί είναι ο Στρατηγός Λι. 52 00:03:46,540 --> 00:03:50,550 Είμαι ο Lee Bang Won, ο πέμπτος γιος του στρατηγού Lee. 53 00:03:50,550 --> 00:03:53,060 Σε παρακαλώ μάθε με πολλά. 54 00:03:57,690 --> 00:04:02,090 Ο στρατηγός Λι μόλις μπήκε στο Ντοντάνγκ. 55 00:04:02,090 --> 00:04:05,740 Το έργο μας για τη δημιουργία μιας νέας χώρας μόλις ξεκίνησε. 56 00:04:05,740 --> 00:04:09,770 Επίσης, το πιο σημαντικό πράγμα από το να φτιάξεις μια νέα χώρα είναι 57 00:04:09,770 --> 00:04:15,010 για να αποφασίσετε τι είδους νέα χώρα θα φτιάξετε.
Δεν μπορείτε να το ξεχάσετε αυτό ανά πάσα στιγμή. 58 00:04:15,010 --> 00:04:18,540 Ναι, καταλαβαίνουμε. 59 00:04:18,540 --> 00:04:20,200 Έλα μέσα. 60 00:04:31,700 --> 00:04:37,350 Υπάρχει μια άλλη γυναίκα να παρουσιάσετε, αλλά προς το παρόν
προσπαθήστε να εξοικειώσετε αυτό το παιδί. 61 00:04:37,350 --> 00:04:39,510 Είπες ότι είσαι ο Boon; 62 00:04:40,430 --> 00:04:43,450 Ναι, είμαι ο Boon. 63 00:04:43,450 --> 00:04:48,850 Ξέρει πώς να διαβάζει και να γράφει.
Έτσι, αν υπάρχουν μηνύματα να στείλει, στείλτε τα μέσω αυτής. 64 00:04:48,850 --> 00:04:52,710 Ελέγχει και τους ανθρώπους της αγοράς. 65 00:04:53,690 --> 00:04:55,700 Αλλά, μεγαλύτερος αδερφός. 66 00:04:55,700 --> 00:05:01,150 Άκουσα ότι για τη δύναμη του στρατηγού Λι, επιλέξατε το HaeDong Gapjok. 67 00:05:01,150 --> 00:05:04,170 Έχετε τρόπο να τους πείσετε; 68 00:05:06,780 --> 00:05:08,630 Ένας τρόπος; 69 00:05:10,690 --> 00:05:12,720 Στρατηγός Λι; 70 00:05:12,720 --> 00:05:16,010 Ναί. για τον στρατηγό Λι. 71 00:05:16,010 --> 00:05:17,770 Τι πιστεύετε για αυτόν; 72 00:05:17,770 --> 00:05:19,740 Είναι κάποιος που πρέπει να θαυμάσει κανείς. 73 00:05:19,740 --> 00:05:23,770 Τότε σε παρακαλώ να τον υποστηρίξεις. 74 00:05:23,770 --> 00:05:26,630 Min Jae
(ο αρχηγός του HaeDong Gapjok, Uh Eun) 75 00:05:26,630 --> 00:05:29,000 Τι είδους δύναμη έχω; 76 00:05:29,000 --> 00:05:33,210 Μόνο εγώ δεν έχω τη δύναμη να τους σταματήσω όλους. 77 00:05:33,210 --> 00:05:35,080 Χρειαζόμαστε τον στρατηγό Λι. 78 00:05:35,080 --> 00:05:42,120 Εάν είναι ο στρατηγός Λι, τότε ο στρατηγός Chae Young
θα μπορούσε επίσης να μας βοηθήσει επίσης. 79 00:05:42,120 --> 00:05:44,990 Επομένως, σας παρακαλούμε να γνωρίσετε έναν από τους άνδρες του στρατηγού Λι. 80 00:05:44,990 --> 00:05:45,900 Αλλά εγώ... 81 00:05:45,900 --> 00:05:49,370 Γέροντα, φαίνεται ότι πρέπει να βγεις για μια στιγμή. 82 00:05:55,070 --> 00:05:56,480 Ποιος είσαι; 83 00:05:56,480 --> 00:06:00,510 Είμαι ο Cho Young, ο αρχηγός του Hasa Dang. 84 00:06:01,470 --> 00:06:05,660 Ήρθα εδώ λόγω του αιτήματος του Πρεσβύτερου Υπουργού Χονγκ Ιν Μπανγκ.
[Τσο Γιανγκ: Ο ιδιοκτήτης του Χουά Σα Νταν] 85 00:06:30,660 --> 00:06:32,320 Τι στείλατε; 86 00:06:32,320 --> 00:06:36,030 Έχω στείλει το Sajoo του γιου μου στην οικογένεια Ming Jae.
Sajoo-(ημερομηνία γέννησης και έννοια του να ζητήσω γάμο από την πλευρά του άντρα) 87 00:06:36,030 --> 00:06:38,000 Έστειλα τον Cho Young από το Hasa Dang. 88 00:06:38,000 --> 00:06:43,770 Ουάου, τότε οι έννομοι νόμοι μου γίνονται Sadong Gapjok; 89 00:06:43,770 --> 00:06:46,440 Αλλά τότε, γιατί στείλατε τον Cho Young; 90 00:06:46,440 --> 00:06:52,160 Όλος ο κόσμος γνωρίζει ότι η Hasa Dang έχει δουλέψει για την Hap Ha. 91 00:06:52,160 --> 00:06:56,890 Πρέπει να του δείξουμε ότι μετά την υποχώρηση του HapHa, πήρα τον έλεγχο και του Hasa Dang. 92 00:06:56,890 --> 00:07:00,010 Αλλά ξέρετε ότι συμπεριφέρονται όλα καλά και πολλά 93 00:07:00,010 --> 00:07:03,580 και κανονίζουν μόνο γάμο μεταξύ τους μόνο. 94 00:07:03,580 --> 00:07:06,280 Ίσως, δεν θα το απέρριπταν σωστά; 95 00:07:06,280 --> 00:07:10,420 Δεν πρέπει να κάνω λάθος απέναντί τους αλλά 96 00:07:10,420 --> 00:07:17,430 Επίσης δεν πρέπει να κάνουν κανένα λάθος απέναντί μου. 97 00:07:28,490 --> 00:07:32,140 (SaJoo) 98 00:07:40,460 --> 00:07:47,260 Είναι το Sajoo του τρίτου γιου του Hong In Bang. 99 00:07:58,800 --> 00:08:04,010 Στο τέλος θα μας επιλέξουν τελικά.
Υπάρχουν τρεις λόγοι. 100 00:08:06,120 --> 00:08:11,540 Πρώτον, είναι η αυτονομία του βορειοανατολικού General Lee. 101 00:08:11,540 --> 00:08:15,160 Οι άλλοι ευγενείς, όση γη κι αν έχουν, απλά πρέπει να την κατασχέσουν. 102 00:08:15,160 --> 00:08:17,780 Αλλά, τώρα για τα βορειοανατολικά. 103 00:08:17,780 --> 00:08:21,260 Έγινε η βάση του Στρατηγού όπου κανείς στο Goyreo δεν μπορεί να αναλάβει. 104 00:08:21,260 --> 00:08:23,690 Θα το ξέρουν. 105 00:08:25,430 --> 00:08:30,900 Δεύτερον, είναι η απόφαση των ηγετών μας να γίνουμε η μόνη δύναμη μεταξύ όλων. 106 00:08:32,030 --> 00:08:34,390 Είναι ανόητο πράγμα από πολιτική άποψη. 107 00:08:34,390 --> 00:08:41,010 Αλλά, τελικά, αυτό έκανε τον στρατηγό Λι διαφορετικό από τους σημερινούς ανθρώπους στο Ντοντάνγκ. 108 00:08:42,230 --> 00:08:47,360 Ο στρατηγός Λι έγινε το σύμβολο του αντι-Ντοντάνγκ. 109 00:08:47,360 --> 00:08:50,600 Θα διαβάσουν τις σκέψεις των απλών ανθρώπων. 110 00:08:50,600 --> 00:08:57,420 Το έχουν ήδη βιώσει, οι σκέψεις των απλών ανθρώπων που φαίνονται αδύναμοι έχουν και μπορούν να αλλάξουν τις πολιτικές εξουσίες. 111 00:08:59,310 --> 00:09:01,560 Και ο τρίτος λόγος είναι... 112 00:09:04,380 --> 00:09:09,870 Ο Haedong Gapjok θα σκεφτεί ότι θα είναι εύκολο να ελέγξει τον στρατηγό Λι. 113 00:09:13,680 --> 00:09:15,720 Φαίνεται ότι πας γρήγορα. 114 00:09:15,720 --> 00:09:18,270 Ο Po Eun σε ψάχνει. 115 00:09:19,600 --> 00:09:26,180 Αν δεχθούμε τον γάμο, τότε η οικογένειά μας θα
γίνει εχθρός του λαού με τον Χονγκ Ιν Μπανγκ και τον Γκιλ Τάε Μι. 116 00:09:26,180 --> 00:09:29,460 και βάλαμε τον Lee Sung Gyae ως εχθρό μας. 117 00:09:31,290 --> 00:09:33,870 Ποιες είναι οι σκέψεις σας; 118 00:09:33,870 --> 00:09:37,570 Είναι γάμος με τον Χονγκ Ιν Μπανγκ ή κρατώντας τα χέρια με τον Λι Σουνγκ Γκιάε; 119 00:09:37,570 --> 00:09:39,730 Νομίζω ότι η ερώτησή σου έχει διατυπωθεί λάθος. 120 00:09:39,730 --> 00:09:40,840 Τι εννοείς; 121 00:09:40,840 --> 00:09:43,330 Δεν είναι αν είναι το Hong In Bang ή ο Lee Sung Gyae. 122 00:09:43,330 --> 00:09:48,370 Νομίζω ότι έχει να κάνει με το αν είναι ο στρατηγός Chae Young ή ο General Lee.
Αυτή είναι η σωστή ερώτηση. 123 00:09:48,370 --> 00:09:50,540 Πώς γίνεται; 124 00:09:50,540 --> 00:09:54,670 Νομίζω ότι θα υπάρξει εξέγερση σε σύντομο χρονικό διάστημα. 125 00:09:54,670 --> 00:09:57,550 Τι; Επανάσταση; 126 00:09:57,550 --> 00:10:02,430 Ο στρατηγός Chae Young θα ψάξει για την κατάλληλη στιγμή
και τελικά θα βγάλει το Hong In Bang και τον Gil Tae Mi.. 127 00:10:02,430 --> 00:10:05,120 Δεδομένου ότι ο Lee Lim Gyuem δεν είναι στο Dodang, δεν θα υπάρχουν εμπόδια. 128 00:10:05,120 --> 00:10:08,850 Ετσι; Λέτε να χρειάζεται προστασία και η οικογένειά μας; 129 00:10:08,850 --> 00:10:13,930 Ναι, είναι η ώρα της αναστάτωσης και η ώρα της ανάγκης προστασίας. 130 00:10:13,930 --> 00:10:17,790 Τότε, αν ήσουν εσύ, ποιον θα διάλεγες; 131 00:10:17,790 --> 00:10:19,050 Εγώ με πολλούς λόγους. 132 00:10:19,170 --> 00:10:22,200 σκεφτείτε ότι η Genera Lee είναι η σωστή επιλογή. 133 00:10:25,420 --> 00:10:27,200 Το Hong In Bang ζήτησε γάμο; 134 00:10:27,200 --> 00:10:32,710 Euh Eun θα πρέπει να είναι μπερδεμένος
Δεν θα μπορούσε να απορρίψει το αίτημα γάμου. 135 00:10:37,070 --> 00:10:39,620 Αν συμβεί αυτό δεν υπάρχει λύση για εμάς. 136 00:10:48,920 --> 00:10:53,480 Αυτό το κάθαρμα του Χονγκ Ιν Μπανγκ έχει το έξυπνο κεφάλι... πρέπει απλώς να πάει και να τον χτυπήσει! 137 00:10:53,480 --> 00:10:56,430 Δεν μπορούμε να στείλουμε και αίτηση γάμου; 138 00:10:56,430 --> 00:10:59,640 Υπάρχει ο νεαρός δάσκαλος του Ban Gang και... 139 00:10:59,640 --> 00:11:03,170 Myu Hyul, γι' αυτό είσαι πολύ πίσω. 140 00:11:03,170 --> 00:11:05,000 Τι εννοείς; 141 00:11:05,000 --> 00:11:08,030 Κοίτα, στην κορυφή. 142 00:11:08,030 --> 00:11:09,970 Gun Moon Sae Jok- (Οι υψηλότεροι ευγενείς) 143 00:11:10,850 --> 00:11:15,310 Η ομάδα που έχει μεγάλη ιστορία και έχει πολιτικές εξουσίες... 144 00:11:15,310 --> 00:11:19,270 Τι είναι λοιπόν δίπλα σε αυτό; 145 00:11:19,270 --> 00:11:21,130 Haedong Gapjok. 146 00:11:21,130 --> 00:11:23,390 Χαε... Haedong Gap Jok; 147 00:11:23,390 --> 00:11:26,780 Η ομάδα που δεν ενδιαφέρεται πραγματικά για πολιτικές εξουσίες αλλά 148 00:11:26,780 --> 00:11:30,460 για περισσότερα από 700 χρόνια διατήρησαν την υψηλή τους θέση και 149 00:11:30,460 --> 00:11:33,710 επίσης οι ιδιότητες τους είναι σαν... πολλά! 150 00:11:33,710 --> 00:11:38,220 Επιπλέον, αν είναι σχέδια είναι καλά, όργανα είναι καλά, 151 00:11:38,220 --> 00:11:41,440 Παιδεία, έχουν και αυτό, δεν τους λείπει τίποτα. 152 00:11:41,440 --> 00:11:43,760 Ήτοι! 153 00:11:43,760 --> 00:11:47,580 Μα...ο στρατηγός Λι έχει και γη! 154 00:11:47,580 --> 00:11:50,180 Έχει όλα τα σπαθιά, τα άλογα 155 00:11:50,180 --> 00:11:52,260 και φιόγκοι! 156 00:11:52,260 --> 00:11:56,660 Ακόμα με αυτό... δεν ισχύει το ίδιο για τους συμπατριώτες με την εξουσία. 157 00:11:56,660 --> 00:12:02,000 Το θέμα είναι ότι... από το παρελθόν δεν θεωρούσαν τους συμπατριώτες ως το ίδιο status group τους. 158 00:12:02,000 --> 00:12:05,200 Τι είπες μόλις! 159 00:12:05,200 --> 00:12:09,380 Όχι, γιατί έχεις τόσο θυμό στην καρδιά σου; 160 00:12:09,380 --> 00:12:13,810 Αυτό που προσπαθώ να πω είναι ότι, ναι, ο στρατηγός Λι κάποιον να εμπνεύσει 161 00:12:13,810 --> 00:12:16,510 και είναι πολύ διάσημος... ωστόσο. 162 00:12:16,510 --> 00:12:21,200 Ω... έτσι είναι, νομίζω ότι όλα αυτά που είπε είναι αλήθεια. 163 00:12:21,200 --> 00:12:25,440 Επιπλέον, έλαβαν ήδη αίτημα γάμου. 164 00:12:25,440 --> 00:12:31,920 Αλλά αν στείλουμε και αίτημα γάμου... αυτό σημαίνει πόλεμο με την άλλη ομάδα. 165 00:12:34,260 --> 00:12:35,790 Καταλαβαίνετε; 166 00:12:35,790 --> 00:12:41,500 Πατέρα, η εποχή του Hong In Bans δεν θα διαρκέσει πολύ. 167 00:12:41,500 --> 00:12:45,350 Αυτός ο γάμος δεν μπορεί να γίνει. 168 00:12:45,350 --> 00:12:50,130 Ο λόγος όμως για απόρριψη... 169 00:12:51,400 --> 00:12:54,850 Φρόντισα να μην υπήρχε άλλο αίτημα γάμου 170 00:12:54,850 --> 00:12:57,770 έτσι δεν θα πρέπει να μπορούν να απορρίψουν. 171 00:12:57,770 --> 00:12:59,950 Θα έπρεπε να είναι. 172 00:12:59,950 --> 00:13:05,190 Μετά από 4-5 μέρες.
Πρέπει να πάτε να τους χαιρετήσετε. 173 00:13:05,190 --> 00:13:08,970 Τότε ο γάμος θα επισφραγιστεί. 174 00:13:27,090 --> 00:13:30,970 Ήρθες επειδή πεινούσες;
Κάτσε, ας φάμε μαζί. 175 00:13:32,950 --> 00:13:35,540 Υπάρχει κάτι που θέλετε να πείτε; 176 00:13:40,450 --> 00:13:43,470 Πατέρας, Δάσκαλος. 177 00:13:44,570 --> 00:13:49,660 Υπάρχει τρόπος να σταματήσει ο γάμος του Hong In Bang. 178 00:13:53,690 --> 00:13:58,010 Υπάρχει τρόπος να πιάσετε τα χέρια με τον Hae Dong Gap Jok. 179 00:14:00,210 --> 00:14:02,300 Τι είναι αυτό; 180 00:14:09,410 --> 00:14:11,200 Δηλαδή... 181 00:14:14,510 --> 00:14:16,650 Το σχέδιό μου είναι... 182 00:14:20,190 --> 00:14:24,270 Αυτό ακούγεται σαν ένα καλό σχέδιο. 183 00:14:30,980 --> 00:14:33,020 Καλά έκανες. 184 00:14:38,370 --> 00:14:40,690 Αυτό είναι ένα καλό σχέδιο;
-Ναι. 185 00:14:40,690 --> 00:14:43,250 Άρα δεν σας ενδιαφέρει ακόμα κι αν χρησιμοποιήσω αυτό το σχέδιο; 186 00:14:43,250 --> 00:14:44,630 Ναι, δεν το κάνει. 187 00:14:44,630 --> 00:14:46,960 Αλήθεια τίποτα; Λέτε την αλήθεια; 188 00:14:46,960 --> 00:14:51,030 Ναι. Πραγματικά δεν υπάρχει.
Είσαι πραγματικά υπέροχος σύντροφος. 189 00:14:52,400 --> 00:14:55,500 Πραγματικά! Ανάθεμα. 190 00:14:57,090 --> 00:15:02,590 Δεν σε ενδιαφέρει καθόλου,
Αλλά μόνο εγώ τρελαίνομαι και ανησυχώ για σένα; 191 00:15:02,590 --> 00:15:07,610 Δεν είστε ο τύπος του ανθρώπου που θα σταματήσει το σχέδιό σας μόνο και μόνο επειδή ανησυχείτε για μένα. 192 00:15:07,610 --> 00:15:10,210 Ναι, δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος. 193 00:15:10,210 --> 00:15:12,510 Είμαι ο τρελός που βάζει τη σφραγίδα του πατέρα μου. 194 00:15:12,510 --> 00:15:14,090 Ναι. 195 00:15:14,090 --> 00:15:16,950 Σταμάτα λοιπόν να γκρινιάζεις μόνο και μόνο επειδή ανησυχούσες για λίγο. 196 00:15:16,950 --> 00:15:18,710 Κλαψούρισμα; 197 00:15:20,620 --> 00:15:27,000 Σε αυτό το Goryeo, αφού γεννήθηκα, υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα που δεν καταλαβαίνω. 198 00:15:28,980 --> 00:15:32,590 Ξέρεις όμως τι δεν καταλαβαίνω περισσότερο; 199 00:15:32,590 --> 00:15:35,480 Ο λόγος που είμαι έτσι για σένα. 200 00:15:36,830 --> 00:15:42,450 Κοντεύω να τρελαθώ γιατί με απέρριψες
Ξέρεις γιατί είμαι έτσι; 201 00:15:43,700 --> 00:15:46,880 Γέλιο; Πώς μπορείς να γελάσεις; 202 00:15:46,880 --> 00:15:49,110 Αισθάνομαι ενθουσιασμένος. 203 00:15:49,110 --> 00:15:53,800 Αφού ένας ευγενής σαν εσένα μου φέρεσαι έτσι...αισθάνομαι τόσο καλά. 204 00:15:59,640 --> 00:16:02,110 Αχ αυτό το κορίτσι... 205 00:16:02,110 --> 00:16:03,550 Ναι! 206 00:16:04,720 --> 00:16:06,490 Τρελαίνομαι, στην πραγματικότητα. 207 00:16:06,490 --> 00:16:08,620 Είσαι πραγματικά τρελός; 208 00:16:08,620 --> 00:16:12,330 Γιατί δεν φεύγεις ξαφνικά;
Ακόμα και αφού τον κυνηγούσαν έτσι οι μοναχοί. 209 00:16:12,330 --> 00:16:14,720 Δεν μπορώ να φύγω αυτή τη στιγμή.
-Τι είναι τόσο δύσκολο; 210 00:16:14,720 --> 00:16:17,850 Τι έκανε τα πράγματα τόσο περίπλοκα; 211 00:16:19,760 --> 00:16:22,290 Τι μου είπες; 212 00:16:22,290 --> 00:16:24,650 Για τη μητέρα μου που σύρθηκε στη μάντρα του γουρουνιού. 213 00:16:24,650 --> 00:16:30,510 Ο μικρός μου αδερφός που πέθανε από την πείνα,
Είπες ας πληρώσουμε πίσω στους τύπους που το έκαναν έτσι. 214 00:16:31,360 --> 00:16:36,050 Γι' αυτό σε ακολούθησα, δεν είπα να το κάνουμε. 215 00:16:41,620 --> 00:16:45,450 Αν πεις ότι δεν μπορείς να το κάνεις, μπορώ να φύγω. 216 00:16:45,450 --> 00:16:47,770 Μπορώ να ξεχάσω τα πάντα, τότε γιατί. 217 00:16:47,770 --> 00:16:51,390 Γιατί λέτε ότι θα μείνετε ξανά εδώ, για ποιο λόγο! 218 00:16:52,780 --> 00:16:54,650 λυπάμαι. 219 00:17:01,150 --> 00:17:06,630 Ζω, έχω ζήσει. 220 00:17:08,250 --> 00:17:13,800 Έχω ζήσει στο Cheong San. 221 00:17:15,290 --> 00:17:22,150 Τρώγοντας φρούτα και βότανα, 222 00:17:22,150 --> 00:17:27,540 Έχω ζήσει στο Cheong San. 223 00:17:28,980 --> 00:17:35,950 Κλάψε, κλάψε, πουλί. 224 00:17:35,950 --> 00:17:41,560 Κοιμήσου, ξύπνα και κλάψε, πουλί.
[Gap Boon] 225 00:17:43,020 --> 00:17:49,620 Εγώ, που έχω περισσότερη θλίψη από σένα, 226 00:17:49,620 --> 00:17:55,110 κοιμάται, ξυπνάει και κλαίει. 227 00:17:56,570 --> 00:18:02,340 Yalli Yalli Yallasyeong 228 00:18:03,670 --> 00:18:09,100 Yallari Yalla 229 00:18:10,670 --> 00:18:16,670 Yalli Yalli Yallasyeong 230 00:18:17,940 --> 00:18:23,770 Yallari Yalla 231 00:18:29,660 --> 00:18:33,820 Υπάρχει κάποιος από το σπίτι του στρατηγού Λι. 232 00:18:33,820 --> 00:18:38,700 Είναι ο πέμπτος γιος του Στρατηγού, ζητά να σε δει. 233 00:18:38,700 --> 00:18:41,390 Ο στρατηγός Λι έφερε τον γιο του; 234 00:18:41,390 --> 00:18:44,330 Μάλλον ζητούν την ένωση. 235 00:18:44,330 --> 00:18:50,450 Τώρα αυτό είναι δύσκολο να το κάνω, θα πάω και θα το απορρίψω ευγενικά. 236 00:18:50,450 --> 00:18:55,930 Δεν είναι σωστό για εσάς πατέρα να πάτε να συναντήσετε έναν καλεσμένο
που δεν έκλεισε καν ένα ραντεβού. 237 00:18:55,930 --> 00:18:58,820 Επίσης, αφού ήρθε ο γιος της οικογένειας 238 00:18:58,820 --> 00:19:02,630 οπότε δεν ταιριάζει στα στάνταρ σας να πάτε προσωπικά. 239 00:19:02,630 --> 00:19:07,330 Λοιπόν, θα πάω και θα απορρίψω ευγενικά. 240 00:19:16,780 --> 00:19:21,500 Είμαι η Min Da Kyoung, η κόρη του Euh Eun Min Jae, από την οικογένεια Min στο Hyang Yuh. 241 00:19:21,500 --> 00:19:26,540 Είμαι ο Lee Bang Won, ο πέμπτος γιος του Hwaryung Booyoon
Lee Syung Gae, από την οικογένεια Lee στο Jung Joo. 242 00:19:26,540 --> 00:19:28,550 Κάτσε σε παρακαλώ. 243 00:19:33,270 --> 00:19:34,960 Έστειλα την οικογένεια του Duk Pal στο Ham Joo. 244 00:19:34,960 --> 00:19:37,210 Θα υπάρξει μήνυμα από τη νότια αγορά. 245 00:19:37,210 --> 00:19:39,750 Εντάξει, πρόσεχε. 246 00:19:43,340 --> 00:19:44,850 Τα Ντα! 247 00:19:46,710 --> 00:19:50,530 Αναρωτιόμουν πού πήγαινες πάντα, ήρθες να ανταλλάξεις με τάφι; 248 00:19:50,530 --> 00:19:51,740 Ναί. 249 00:19:55,530 --> 00:19:59,610 Πού πήγε ο νεαρός δάσκαλος Bang Won ντυμένος μοντέρνα. 250 00:19:59,610 --> 00:20:02,280 Μάλλον κάπου καλό. 251 00:20:02,280 --> 00:20:05,110 Πώς θα ήξερα πού πήγε. 252 00:20:05,110 --> 00:20:07,990 Α...αλλά. 253 00:20:07,990 --> 00:20:12,810 Δεν μπορείς να του κάνεις και να του μιλάς τόσο ανεπίσημα έτσι. 254 00:20:14,120 --> 00:20:15,840 Θα μπεις πραγματικά σε μπελάδες. 255 00:20:15,840 --> 00:20:18,500 Ο νεαρός κύριος... είναι ευγενής. 256 00:20:18,500 --> 00:20:20,880 Είναι διαφορετικός από εμάς. 257 00:20:22,460 --> 00:20:24,390 Αυτό είναι σωστό. 258 00:20:24,390 --> 00:20:27,460 Σε μένα, μπορείς να μου μιλήσεις ανεπίσημα. 259 00:20:27,460 --> 00:20:29,280 Αντιμετώπισέ μου όπως θέλεις. 260 00:20:29,280 --> 00:20:32,580 Αλλά μην το κάνετε αυτό στον νεαρό δάσκαλο. 261 00:20:32,580 --> 00:20:34,860 Θα μπεις πραγματικά σε μπελάδες. 262 00:20:36,660 --> 00:20:38,520 Αυτό είναι σωστό. 263 00:20:38,520 --> 00:20:40,710 Θα μπω σε μεγάλο μπελά σωστά; 264 00:20:42,220 --> 00:20:44,950 Σίγουρα δεν μπορώ να το κάνω σωστά; 265 00:20:51,140 --> 00:20:52,340 κλαις; 266 00:20:52,340 --> 00:20:55,810 Δεν είναι κάτι για το οποίο πρέπει να κλάψετε... μπορείτε απλά να τα πάτε καλά από εδώ και πέρα. 267 00:20:59,050 --> 00:21:01,630 Τα άκουσα όλα καλά αλλά 268 00:21:01,630 --> 00:21:04,510 Σύμμαχοι μεταξύ της οικογένειας δεν είναι δυνατοί. 269 00:21:04,510 --> 00:21:08,460 Σας έδωσα τρεις λόγους για τους οποίους πρέπει να κρατιόμαστε χέρι χέρι. 270 00:21:08,460 --> 00:21:10,060 Δεν σου έρχεται τίποτα στο μυαλό; 271 00:21:10,060 --> 00:21:12,600 Το πρώτο πράγμα που ανέφερες, 272 00:21:12,600 --> 00:21:17,160 Ότι η οικογένειά σας ελέγχει τη γη στη βορειοανατολική πλευρά. 273 00:21:17,160 --> 00:21:20,470 Αυτό είναι ένα πλεονέκτημα και ένα μειονέκτημα ταυτόχρονα. 274 00:21:20,470 --> 00:21:24,690 Σημαίνει ότι η οικογένειά σας δεν έχει δύναμη αν φύγετε από τη βορειοανατολική πλευρά. 275 00:21:25,970 --> 00:21:27,790 Δεύτερος λόγος, 276 00:21:27,790 --> 00:21:32,010 Είπατε ότι θα κυριαρχήσετε σε όλους χωρίς να κερδίσετε βοήθεια από κανέναν άλλο. 277 00:21:32,010 --> 00:21:36,250 Εάν αυτό είναι αλήθεια, τότε δεν υπάρχει λόγος να έρθετε σε εμάς. 278 00:21:36,250 --> 00:21:38,090 Τι γίνεται με το τρίτο; 279 00:21:38,950 --> 00:21:42,980 Η οικογένεια του Hwang Yuh Min μπορεί εύκολα να ελέγξει την οικογένειά μας. 280 00:21:42,980 --> 00:21:46,690 Τι πιστεύετε για αυτό; 281 00:21:47,660 --> 00:21:52,640 Ο λόγος είναι τόσο ενοχλητικός που είναι δύσκολο να απαντηθεί. 282 00:21:52,640 --> 00:21:56,100 Ναι, μπορεί να σκεφτόμαστε έτσι. 283 00:21:56,100 --> 00:22:01,390 Αλλά, αφού το αναφέρατε 284 00:22:01,390 --> 00:22:04,290 φαίνεται ότι η οικογένειά σας είναι μια πολύ δύσκολη οικογένεια. 285 00:22:04,290 --> 00:22:09,260 Επομένως, δεν θα κρατηθούμε χέρι με την οικογένειά σας. 286 00:22:11,190 --> 00:22:14,260 Πρέπει να φύγω γιατί υπάρχει κάτι σημαντικό να κάνω. 287 00:22:14,260 --> 00:22:17,540 Παρακαλώ πείτε στους μεγαλύτερους σας τα πάντα καλά. 288 00:22:17,540 --> 00:22:18,790 Τότε με συγχωρείτε... 289 00:22:18,790 --> 00:22:21,080 Η οικογένειά σας MIN πραγματικά δεν μπορεί 290 00:22:21,850 --> 00:22:25,400 διαβάστε πώς κινείται ο Goryeo ή 291 00:22:25,400 --> 00:22:28,430 Είστε έτσι επειδή φοβάστε το Hon In Bang; 292 00:22:28,430 --> 00:22:29,760 Τέτοια αγένεια. 293 00:22:29,760 --> 00:22:32,590 Λαμβάνετε αίτημα γάμου από την οικογένεια Χονγκ σωστά; 294 00:22:32,590 --> 00:22:36,300 Αυτό είναι κάτι που δεν ταιριάζει με την οικογένειά σας. 295 00:22:36,300 --> 00:22:38,440 Παντρέψου με. 296 00:22:43,550 --> 00:22:45,270 Μαζί μου. 297 00:22:46,530 --> 00:22:48,380 Ας παντρευτούμε. 298 00:22:49,090 --> 00:22:52,170 Ξεπέρασες το όριο. 299 00:22:52,170 --> 00:22:56,320 Δεν υπάρχει οικογένεια που να παίζει με τον
Haedong Gapjok, την οικογένεια Min από το Hwang Yuh. 300 00:22:56,320 --> 00:22:58,170 Θα στο ξαναπώ. 301 00:22:58,170 --> 00:23:00,370 Παρακαλώ παντρευτείτε μαζί μου. 302 00:23:00,980 --> 00:23:03,200 Υπάρχει ήδη αίτημα γάμου οπότε... 303 00:23:03,200 --> 00:23:05,890 Πώς μπορώ να το απορρίψω και να σε παντρευτώ; 304 00:23:05,890 --> 00:23:07,900 Εάν, 305 00:23:07,900 --> 00:23:12,990 υπάρχει τρόπος να γίνει ο γάμος με το Χονγκ Ιν Μπανγκ σαν να μην συνέβη ποτέ χωρίς φασαρία. 306 00:23:12,990 --> 00:23:15,510 Και υπάρχει τρόπος να παντρευτούμε. 307 00:23:15,510 --> 00:23:18,990 Θα με παντρευτείς; 308 00:23:22,900 --> 00:23:25,720 Υπάρχει α 309 00:23:25,720 --> 00:23:27,440 σχέδιο έτσι; 310 00:23:27,440 --> 00:23:30,730 Τότε θα πάω τώρα... 311 00:23:34,780 --> 00:23:36,720 γύρισα πίσω. 312 00:23:39,550 --> 00:23:41,630 Όλα πήγαν καλά; 313 00:23:45,800 --> 00:23:47,630 Φαίνεται ότι το έκανες. 314 00:23:48,790 --> 00:23:50,450 Ναι δάσκαλε. 315 00:23:51,180 --> 00:23:55,120 Τώρα η οικογένεια Hwang Yuh Min είναι στο πλευρό μας. 316 00:23:57,040 --> 00:24:00,540 Τότε θα πάω τώρα. 317 00:24:16,610 --> 00:24:19,030 Θα μιλήσω επίσημα από εδώ και πέρα. 318 00:24:19,840 --> 00:24:23,960 Για να είμαι ειλικρινής, δεν μου βγήκε νόημα 319 00:24:23,960 --> 00:24:26,410 μιλώντας σου ανεπίσημα. 320 00:24:27,170 --> 00:24:30,250 Τώρα θα γίνεις σύζυγος ευγενούς γυναίκας. 321 00:24:30,250 --> 00:24:32,550 Ξέρω ένα πράγμα τώρα. 322 00:24:33,450 --> 00:24:36,280 Ανάμεσα σε αυτά που δεν μπορούσα να καταλάβω από πριν 323 00:24:37,220 --> 00:24:39,230 ο λόγος που ήμουν τρελός. 324 00:24:40,330 --> 00:24:43,200 Δεν ήταν επειδή με απέρριψες. 325 00:24:46,470 --> 00:24:49,650 Δεν ήταν επειδή με απέρριψες 326 00:24:49,650 --> 00:24:53,160 αλλά για τον λόγο που με απέρριψες. 327 00:24:54,350 --> 00:24:56,080 Εσείς... 328 00:24:57,800 --> 00:25:01,780 ήταν κάποιος που με χαστούκισε στο πρόσωπο ακόμα κι όταν ήξερες ότι ήμουν ευγενής. 329 00:25:03,350 --> 00:25:06,380 Θα μπορούσες να είχες πεθάνει 330 00:25:06,380 --> 00:25:09,450 αλλά άναψε τη φωτιά στην αποθήκη για το μνημείο του Uhn Yeon. 331 00:25:09,450 --> 00:25:11,120 Τότε τι; 332 00:25:11,780 --> 00:25:13,660 Λόγω της κατάστασής μας; 333 00:25:15,210 --> 00:25:17,330 Επειδή φέρομαι παιδικά; 334 00:25:20,330 --> 00:25:22,750 Επειδή δεν θέλεις να γίνεις η δεύτερη σύζυγος; 335 00:25:24,630 --> 00:25:27,960 Αυτά τα ψέματα με τρέλαναν. 336 00:25:29,360 --> 00:25:31,670 Ποιος είναι ο πραγματικός σας λόγος; 337 00:25:33,290 --> 00:25:37,510 Εσύ, σαν εμένα. 338 00:25:37,510 --> 00:25:40,950 Αλλά ποιος είναι ο πραγματικός λόγος που μου λες ότι δεν με συμπαθείς. 339 00:25:42,350 --> 00:25:44,170 σε αγαπώ. 340 00:25:44,170 --> 00:25:44,910 Τι; 341 00:25:44,910 --> 00:25:46,680 Νομίζω ότι σε αγαπώ. 342 00:25:46,680 --> 00:25:47,940 Γεια σου. 343 00:25:48,460 --> 00:25:50,010 Θέλεις να πεθάνεις; 344 00:25:50,010 --> 00:25:52,500 Δεν θέλω να πεθάνω ακόμα. 345 00:25:57,480 --> 00:26:03,440 Ακόμα κι αν περπατήσω, αυτός ο δρόμος που δεν τελειώνει ποτέ. 346 00:26:03,440 --> 00:26:09,470 Είσαι εκεί για να μου κρατάς το χέρι. 347 00:26:13,290 --> 00:26:14,970 Εσύ. 348 00:26:19,160 --> 00:26:21,440 Πραγματικά σε αγαπώ. 349 00:26:23,490 --> 00:26:26,350 Δεν θα ξέρω τι να κάνω 350 00:26:27,920 --> 00:26:30,920 και νομίζω ότι θα σε αγαπώ μέχρι να πεθάνω. 351 00:26:34,930 --> 00:26:36,910 Α, θα τρελαθώ. 352 00:26:39,440 --> 00:26:46,790 Σίγουρα αναγνωρίζω τη φωνή σου 353 00:26:46,790 --> 00:26:53,650 Όσες φορές και να ρωτήσεις, νομίζω ότι είσαι εσύ. 354 00:26:53,650 --> 00:27:02,190 Εσύ που με έκανες να ζω και να αναπνέω. 355 00:27:17,930 --> 00:27:21,090 Είναι αλήθεια ότι συναντήθηκες με άντρα έξω; 356 00:27:22,600 --> 00:27:25,740 Αληθεύουν οι φήμες που κυκλοφορούν; 357 00:27:26,360 --> 00:27:30,300 Πατέρα, έχω μόνο αυτό το άτομο. 358 00:27:30,300 --> 00:27:32,930 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 359 00:27:32,930 --> 00:27:35,760 Αυτή την περίπτωση, διώξτε την από το σπίτι! 360 00:27:36,430 --> 00:27:38,010 Αυτή τη στιγμή! 361 00:27:47,970 --> 00:27:50,610 Πραγματικά λυπάμαι και ντρέπομαι για τον εαυτό μου 362 00:27:50,610 --> 00:27:52,680 ότι δεν μπορώ να σηκώσω το κεφάλι μου. 363 00:27:52,680 --> 00:27:55,380 Πρέπει να σοκαρίστηκες πολύ. 364 00:27:56,730 --> 00:27:59,560 Πραγματικά δεν μπορώ να σου πω τίποτα άλλο παρά 365 00:28:00,280 --> 00:28:02,120 ο γάμος. 366 00:28:02,120 --> 00:28:04,170 Μην ανησυχείτε για αυτό. 367 00:28:04,170 --> 00:28:07,280 Τι μπορούμε να κάνουμε για αυτή την κατάσταση; 368 00:28:09,120 --> 00:28:12,740 Είναι πραγματικά κρίμα. 369 00:28:12,740 --> 00:28:15,650 Μπορείτε απλά να βοηθήσετε 370 00:28:15,650 --> 00:28:19,430 εγώ και η ομάδα μου πολλά από εδώ και πέρα. 371 00:28:27,480 --> 00:28:32,840 Εν πάση περιπτώσει, ένας οικογενειακός γάμος υποτίθεται ότι θα γίνει για τα οφέλη. 372 00:28:32,840 --> 00:28:38,980 Αφού πάω στην οικογένεια του Lee Sung Gae, αν όλα πάνε στραβά. 373 00:28:38,980 --> 00:28:41,290 Πατέρα πρέπει να με ξεφορτωθείς. 374 00:28:42,100 --> 00:28:46,190 Και η οικογένεια, η οικογένεια απλά πρέπει να επιλέξει. 375 00:28:46,190 --> 00:28:47,520 Είσαι σίγουρος; 376 00:28:47,520 --> 00:28:48,800 Ναί. 377 00:28:48,800 --> 00:28:50,730 Θα στοιχηματίσω στην οικογένεια Lee από τον Jun Joo 378 00:28:50,730 --> 00:28:53,300 και εκείνος ο νεαρός. 379 00:28:53,300 --> 00:28:54,600 Ένας γάμος; 380 00:28:54,600 --> 00:28:57,670 Ω, φαίνεται ότι πρόκειται να γίνει μια μεγάλη γιορτή. 381 00:28:57,670 --> 00:29:02,720 Επειδή υπάρχουν ιστορίες πίσω από αυτό, θα πρέπει να το κάνουμε ήσυχα. 382 00:29:02,720 --> 00:29:07,610 Θα διαλέξω τις ημερομηνίες του γάμου, οπότε ετοιμάστε το νιόπαντρο δωμάτιο. 383 00:29:08,730 --> 00:29:10,640 Είναι αλήθεια; 384 00:29:10,640 --> 00:29:13,410 Πώς μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο από την Min Family; 385 00:29:13,410 --> 00:29:16,750 Έφερναν τόσο φανταχτερά επειδή είναι ο Haedong Gapjok 386 00:29:16,750 --> 00:29:18,570 ήταν αστείο να το κοιτάξεις. 387 00:29:18,570 --> 00:29:20,520 Δεν φαίνεται κάτι περίεργο; 388 00:29:20,520 --> 00:29:24,850 Τι περίεργο υπάρχει σε αυτό; Αυτό είναι ακριβώς το πρότυπο της οικογένειάς τους 389 00:29:24,850 --> 00:29:27,890 που δεν μπορεί να φροντίσει ούτε μια κόρη. 390 00:29:37,910 --> 00:29:39,930 Το μάθατε; 391 00:29:39,930 --> 00:29:40,940 Ναί. 392 00:29:40,940 --> 00:29:44,160 Υπάρχει μια ομάδα που οδηγεί ο Jung Do Jun. 393 00:29:44,930 --> 00:29:46,360 Άρα αυτό ήταν σωστό. 394 00:29:46,360 --> 00:29:48,980 Μπόρεσα να μπω ως μέλος τους αλλά 395 00:29:48,980 --> 00:29:52,970 Είμαι ακόμα νέος, οπότε δεν μπορώ να πάρω πολλές πληροφορίες. 396 00:29:52,970 --> 00:29:56,490 Οπότε η ιδέα του Jung Ryong ήταν σωστή. 397 00:29:56,490 --> 00:30:01,860 Σωστά ο Jung Do Jun σκέφτεται έναν τρόπο να κρατηθεί στα χέρια με τον Haedong Gapjok. 398 00:30:02,440 --> 00:30:09,380 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφερε η
Η ομάδα Flying Dragons στο Viki 399 00:30:48,920 --> 00:30:50,710 Δεν είσαι ο Δάσκαλος Nam Eun; 400 00:30:50,710 --> 00:30:53,440 Παραλίγο να κάνω ένα κρίσιμο λάθος. 401 00:30:53,440 --> 00:30:54,720 Α, σωστά. 402 00:30:54,720 --> 00:30:56,840 Είστε με τον Elder Bon Won; 403 00:30:56,840 --> 00:30:59,120 Είμαι στο δρόμο να τον συναντήσω. 404 00:31:27,220 --> 00:31:28,340 Τι είναι αυτό; 405 00:31:28,340 --> 00:31:29,710 Έχω πιάσει έναν κατάσκοπο. 406 00:31:29,710 --> 00:31:31,470 Κατάσκοπος; 407 00:31:31,470 --> 00:31:36,100 Είδα αυτό το κορίτσι, τον Yeon Hee, να βγαίνει από το Hwa Sa Dan. 408 00:31:36,100 --> 00:31:39,310 Επίσης, αυτό το κορίτσι είναι κατάσκοπος και επαφή Hwa Sa Dan. 409 00:31:41,440 --> 00:31:43,440 -Απελευθερώστε την.
-Τι; 410 00:31:43,440 --> 00:31:45,250 Είναι κάτι που ήδη ξέρω. 411 00:31:46,070 --> 00:31:47,690 Το ήξερες; 412 00:31:47,690 --> 00:31:50,820 Είναι αλήθεια ότι με προσέγγισε ως κατάσκοπο του Hwa Sa Dan. 413 00:31:50,820 --> 00:31:51,620 Τότε; 414 00:31:51,620 --> 00:31:55,880 Αλλά είναι επίσης αλήθεια ότι τώρα εργάζεται μαζί μας για τον ίδιο στόχο. 415 00:31:55,880 --> 00:31:58,460 Εκθέτει μόνο τις πληροφορίες που της διατάζω να πει στον Hwa Sa Dan. 416 00:31:58,460 --> 00:32:01,030 Γι' αυτό μπήκε στο Hwa Sa Dan. 417 00:32:01,030 --> 00:32:03,770 Εκπαιδεύτηκε ως κατάσκοπος από μικρή. 418 00:32:03,770 --> 00:32:06,960 Ξέρεις την ιστορία αυτού του κοριτσιού; 419 00:32:06,960 --> 00:32:10,940 Ξέρεις πού γεννήθηκε ή γιατί έγινε κατάσκοπος; 420 00:32:12,020 --> 00:32:14,540 Αυτό είναι κάτι που μόνο ο Cho Young ξέρει. 421 00:32:14,540 --> 00:32:16,780 Ακόμη, 422 00:32:16,780 --> 00:32:18,950 δεν δουλεύει για τον Cho Young, 423 00:32:18,950 --> 00:32:22,360 αλλά για σένα, Bon Won. Είσαι σίγουρος για αυτό; 424 00:32:22,360 --> 00:32:24,280 είμαι σίγουρος. 425 00:32:24,280 --> 00:32:28,570 Ο Yeon Hee με εμπιστεύεται και εγώ εμπιστεύομαι τον Yeon Hee. 426 00:32:35,820 --> 00:32:39,100 Αν το πεις έτσι, θα σε ακολουθήσω. 427 00:32:39,100 --> 00:32:43,730 Αλλά είμαι υπεύθυνος για την προστασία της οργάνωσης. οι υπότιτλοι έχουν αντιγραφεί και συγχρονιστεί από το riri13 428 00:32:43,730 --> 00:32:46,240 Θα κάνω τη δουλειά μου. 429 00:32:46,240 --> 00:32:47,740 Πάμε. 430 00:32:55,540 --> 00:32:59,780 Έπρεπε να τους το είχα πει εκ των προτέρων. λυπάμαι. 431 00:32:59,780 --> 00:33:02,860 Μη ζητάς συγγνώμη. 432 00:33:02,860 --> 00:33:07,790 Ακόμα κι αν ήμουν εγώ, αν ήξερα ότι ένας κατάσκοπος Hwa Sa Dan μπήκε στην οργάνωση, θα έκανα το ίδιο. 433 00:33:08,470 --> 00:33:10,850 Έχεις πληγωθεί πουθενά; 434 00:33:12,880 --> 00:33:16,740 Με εμπιστεύεσαι πραγματικά; 435 00:33:16,740 --> 00:33:21,670 «Βιαστείτε και δημιουργήστε μια νέα χώρα, κάντε μια συμμαχία, δημιουργήστε μια νέα επιρροή». 436 00:33:21,670 --> 00:33:24,030 «Πρέπει να εξαλείψεις έναν ταραχοποιό». 437 00:33:24,700 --> 00:33:30,330 Συνέχισε να το λες αυτό. Δεν με ταΐζεις μέχρι να πάρω μια απόφαση. 438 00:33:33,740 --> 00:33:36,880 Αυτή η απόγνωση που νιώθω από σένα, 439 00:33:36,880 --> 00:33:40,750 πως να μην σε εμπιστευτω 440 00:33:41,320 --> 00:33:43,090 Bon Won. 441 00:33:47,160 --> 00:33:50,140 Με τον στρατηγό Lee Seong Gye στο Yeo Am Jeong, 442 00:33:50,140 --> 00:33:53,720 Έχω κανονίσει να συναντήσω τον Min Jae αύριο την ώρα του Mi (1-3 μ.μ.). 443 00:33:53,720 --> 00:33:56,370 Μετά, θα πάω πρώτος και θα παρατηρήσω. 444 00:33:56,370 --> 00:34:00,120 Είναι μια μυστική συνάντηση. Μπορεί να υπάρχει κάποιος έτοιμος να επιτεθεί. 445 00:34:00,120 --> 00:34:01,470 Όχι. 446 00:34:01,470 --> 00:34:04,110 Ανησυχώ επίσης για την πλευρά του Hwa Sa Dan. 447 00:34:04,110 --> 00:34:07,620 Όσο περνάει ο καιρός, θα πρέπει επίσης να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. 448 00:34:07,620 --> 00:34:12,110 Πρέπει να παρατηρήσω εκ των προτέρων αύριο. 449 00:34:16,540 --> 00:34:19,610 Μέχρι πότε θα κάνετε αυτή την επικίνδυνη δουλειά; 450 00:34:24,050 --> 00:34:25,400 Δεν κινδυνεύω. 451 00:34:25,400 --> 00:34:27,360 Έστω και πριν από λίγο, 452 00:34:28,160 --> 00:34:30,940 το μάθατε από άλλο μέλος 453 00:34:33,060 --> 00:34:35,370 και ήταν σχεδόν σε μπελάδες. 454 00:34:39,940 --> 00:34:42,590 Με ακολουθείς; 455 00:34:45,630 --> 00:34:47,610 Αυτό 456 00:34:48,890 --> 00:34:50,470 δεν είναι επικίνδυνο; 457 00:34:50,470 --> 00:34:55,720 Το να είσαι ζωντανός σε τέτοιες στιγμές είναι από μόνο του επικίνδυνο. 458 00:34:57,250 --> 00:35:00,860 Εμπιστεύεσαι τόσο πολύ αυτόν τον Σαμ Μπονγκ; 459 00:35:00,860 --> 00:35:03,060 Όχι. Δεν τον εμπιστεύομαι. 460 00:35:03,060 --> 00:35:04,920 Τότε γιατί; 461 00:35:06,980 --> 00:35:11,640 Πιστεύετε ότι αυτός ο Ja Il Saek θα εμπιστευτεί κάποιον; 462 00:35:11,640 --> 00:35:14,890 Αυτό στο οποίο πιστεύω δεν είναι ο Sam Bong 463 00:35:14,890 --> 00:35:18,080 αλλά ο κόσμος που θα δημιουργήσει ο Sam Bong. 464 00:35:18,080 --> 00:35:20,780 Έβαλα το στοίχημά μου σε αυτό. Μόνο σε αυτό. 465 00:35:20,780 --> 00:35:22,280 Είναι δυνατός αυτός ο κόσμος; 466 00:35:22,280 --> 00:35:25,860 Όχι, ακόμα κι αν είναι, γιατί πρέπει να είσαι εσύ αυτός που θα το κάνει; 467 00:35:25,860 --> 00:35:28,050 Εσύ, 468 00:35:28,050 --> 00:35:30,630 Ο Yeon Hee, δεν είναι είδος ανθρώπου. 469 00:35:31,460 --> 00:35:33,190 Εσύ 470 00:35:33,190 --> 00:35:36,000 έμεινε δίπλα στην Boon Yi όταν ήταν μόνη 471 00:35:36,000 --> 00:35:38,410 και για μένα που έχασα τη μητέρα μου, 472 00:35:41,770 --> 00:35:44,040 έκλαψες μαζί μου. 473 00:35:45,040 --> 00:35:48,990 Για το άτομο που σου αρέσει, έφτιαξες ρούχα και χαμογέλασες, 474 00:35:51,180 --> 00:35:53,470 ήσουν τέτοιο κορίτσι. 475 00:35:55,930 --> 00:35:57,620 Δικαίωμα. 476 00:35:59,080 --> 00:36:01,180 Ήμουν κορίτσι. 477 00:36:02,300 --> 00:36:03,510 Ήμουν έτσι. 478 00:36:03,510 --> 00:36:05,350 Yeon Hee. 479 00:36:05,350 --> 00:36:07,500 Τι είναι το χάος; 480 00:36:08,730 --> 00:36:12,810 Το χάος είναι ένα αδύναμο άτομο 481 00:36:12,810 --> 00:36:14,890 κόλαση. 482 00:36:16,330 --> 00:36:20,530 Υπάρχουν διάφορα είδη αδύναμων ανθρώπων σε ένα χάος. 483 00:36:20,530 --> 00:36:24,090 Μεταξύ αυτών, αυτοί που δεν μένουν ποτέ έξω 484 00:36:24,090 --> 00:36:26,640 είναι τα παιδιά και οι γυναίκες. 485 00:36:26,640 --> 00:36:28,450 Δικαίωμα. 486 00:36:30,430 --> 00:36:33,290 Ήμουν παιδί 487 00:36:34,120 --> 00:36:37,050 και ένα θηλυκό. Ήμουν κορίτσι. 488 00:36:37,050 --> 00:36:40,360 Δεν είχα δύναμη από παιδί 489 00:36:41,020 --> 00:36:43,780 και ως γυναίκα, 490 00:36:43,780 --> 00:36:46,500 αυτοί οι άνθρωποι ήθελαν κάτι από μένα. 491 00:36:48,480 --> 00:36:50,380 Έτσι 492 00:36:53,140 --> 00:36:55,570 Σε αυτό το άγριο χάος, 493 00:36:57,790 --> 00:36:59,710 Με πάτησαν έτσι. 494 00:36:59,710 --> 00:37:00,630 Σταματήστε το. 495 00:37:00,630 --> 00:37:03,360 Ρωτάτε γιατί κάνω αυτή τη δουλειά; 496 00:37:04,300 --> 00:37:09,580 Ήμουν αδύναμη, οπότε ως νέο κορίτσι, υπέφερα στο χάος έτσι. 497 00:37:09,580 --> 00:37:12,390 Περισσότερο από εσένα που έφυγες, 498 00:37:12,390 --> 00:37:15,670 πιστεύεις ότι δεν έχω λόγο να πολεμήσω αυτό το χάος; 499 00:37:24,810 --> 00:37:27,110 Το «εμείς» που ξέραμε 500 00:37:28,640 --> 00:37:31,340 δεν υπάρχουν πια σε αυτόν τον κόσμο. 501 00:37:36,940 --> 00:37:38,740 Ddang Sae. 502 00:37:40,620 --> 00:37:44,350 Υπάρχει άλλος άνθρωπος που δεν πρέπει να ζει όπως εμείς οι δύο. 503 00:37:45,350 --> 00:37:49,020 Boon Yi. Η αδερφή σου. 504 00:37:49,020 --> 00:37:50,360 τι λες; 505 00:37:50,360 --> 00:37:52,850 Ο Boon Yi εντάχθηκε στον οργανισμό μας. 506 00:37:53,800 --> 00:37:58,450 Ο Boon Yi είναι διαφορετικός από μένα. Μπορεί ακόμα να κάνει μια επιλογή. 507 00:37:58,450 --> 00:38:01,230 Θα πρέπει λοιπόν να πάρετε το Boon Yi 508 00:38:01,230 --> 00:38:02,920 και φύγετε. 509 00:38:03,500 --> 00:38:05,320 Παρακαλώ. 510 00:38:12,130 --> 00:38:14,720 Αν και μερικοί από αυτούς επέστρεψαν, 511 00:38:14,720 --> 00:38:17,500 Ο Boon Yi δεν το έκανε. 512 00:38:17,500 --> 00:38:20,970 Ο Boon Yi είναι ζωντανός. 513 00:38:21,670 --> 00:38:24,160 Πώς ήταν να παραιτηθείς; 514 00:38:25,440 --> 00:38:27,510 Πρέπει να είσαι μόνος. 515 00:38:28,380 --> 00:38:31,660 Όχι. Μου αρέσει πολύ.
[Lee In Gyeom] 516 00:38:31,660 --> 00:38:33,160 Στην πραγματικότητα, 517 00:38:33,160 --> 00:38:37,700 Ήθελα να ξεκουραστώ ούτως ή άλλως αφού το σώμα μου δεν αισθάνεται καλά. 518 00:38:37,700 --> 00:38:42,210 Αν και έχω γίνει γελοίος που παραιτήθηκα, το αποτέλεσμα είναι το ίδιο. 519 00:38:42,210 --> 00:38:44,660 Επειδή παραιτήσατε,
[Choi Yeong] 520 00:38:44,660 --> 00:38:47,420 Η Αυτού Υψηλότητα ήταν πραγματικά ανήσυχη. 521 00:38:48,060 --> 00:38:52,870 Φαίνεται ότι δεν μπορούσε να με εμπιστευτεί ακόμα όσο σε εμπιστεύεται. 522 00:38:52,870 --> 00:38:54,710 Αυτό μάλλον είναι αλήθεια. 523 00:38:54,710 --> 00:38:58,510 Τον βοηθούσα από μικρός 524 00:38:59,100 --> 00:39:01,960 οπότε παρόλο που θα είναι δύσκολο, 525 00:39:01,960 --> 00:39:05,140 πρέπει να το κάνεις τώρα. 526 00:39:05,820 --> 00:39:07,660 θα το κάνω αυτό. 527 00:39:08,410 --> 00:39:11,760 Για αυτό που είπες τις προάλλες, 528 00:39:11,760 --> 00:39:15,620 τι εννοείς με τη σκιά του Lee Seong Gye; 529 00:39:17,210 --> 00:39:18,960 Γεροντότερος. 530 00:39:23,500 --> 00:39:26,190 Ήρθαμε να σε χαιρετίσουμε. 531 00:39:26,190 --> 00:39:28,850 Με τα πεθερικά συμφωνήσαμε να βρεθούμε εδώ. 532 00:39:28,850 --> 00:39:30,460 Ήσασταν λοιπόν και οι δύο εδώ. 533 00:39:30,460 --> 00:39:32,930 Ναί. Ήρθες λοιπόν. 534 00:39:37,120 --> 00:39:39,560 Έπρεπε να σε είχα γνωρίσει νωρίτερα 535 00:39:39,560 --> 00:39:41,880 αλλά οι κρατικές υποθέσεις ήταν πολλές. 536 00:39:41,880 --> 00:39:44,250 Εσείς, 537 00:39:44,250 --> 00:39:47,630 αφού έθεσε τις συζητήσεις γάμου με τον Hwangyeo Min, 538 00:39:47,630 --> 00:39:50,650 ταπεινώθηκε. 539 00:39:50,650 --> 00:39:53,620 Τι θα μπορούσε να είναι ταπεινωτικό σε αυτό; 540 00:39:53,620 --> 00:39:57,350 Ήταν η οικογένεια του Hwangyeo Min που εξαπατήθηκε. 541 00:40:01,890 --> 00:40:03,480 Γιατί γελάς; 542 00:40:03,480 --> 00:40:10,160 Αλήθεια πιστεύεις ότι η κόρη του Hwangyeo Min ερωτεύτηκε έναν άντρα 543 00:40:10,160 --> 00:40:13,810 και έσπασε τη συμφωνία γάμου μαζί σου; 544 00:40:13,810 --> 00:40:15,810 Τι προσπαθείς να πεις; 545 00:40:15,810 --> 00:40:19,050 Το πήρα μόλις το άκουσα όμως. 546 00:40:19,710 --> 00:40:22,820 Ο λόγος που σε ξεγέλασαν. 547 00:40:24,080 --> 00:40:28,150 Ξέρεις ποιον τον άντρα που ερωτεύτηκε; 548 00:40:28,150 --> 00:40:31,870 Δεν το κάνω. Το ανακαλύψατε κι εσείς; 549 00:40:31,870 --> 00:40:35,530 Όχι, δεν προσπάθησα ποτέ να μάθω. 550 00:40:35,530 --> 00:40:40,290 Αλλά δεν είναι προφανές; 551 00:40:42,190 --> 00:40:44,780 Εσύ, 552 00:40:45,620 --> 00:40:48,720 γιατί χώρισες από τον Lee Seong Gye; 553 00:40:49,600 --> 00:40:53,520 Έπρεπε να κρατηθείς από την άκρη των ρούχων του. 554 00:40:54,820 --> 00:40:58,790 Τι μπορείτε να κάνετε χωρίς τον Jeong Do Jeon; 555 00:41:02,050 --> 00:41:08,960 Πηγαίνετε αμέσως στο Jukryong και μάθετε ποιος ήταν ο άντρας που ερωτεύτηκε η κόρη του Min Jae. 556 00:41:08,970 --> 00:41:10,680 Βιασύνη. 557 00:41:39,800 --> 00:41:45,310 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που μπορούν να νικήσουν εναντίον σας ένας προς έναν. 558 00:41:45,310 --> 00:41:47,020 Δικαίωμα; Δικαίωμα; 559 00:41:47,020 --> 00:41:52,400 Γι' αυτό αναρωτιέμαι αν όντως είμαι υποτιμημένος. 560 00:41:52,400 --> 00:41:53,800 Το έχω σκεφτεί αυτό. 561 00:41:53,800 --> 00:41:55,520 Aigoo, αυτός ο τύπος. 562 00:41:55,520 --> 00:41:59,170 Γεια σου, γι' αυτό πρέπει να έχεις δίσκο. Ρεκόρ! 563 00:41:59,170 --> 00:42:00,400 Ρεκόρ; 564 00:42:00,400 --> 00:42:03,520 Για παράδειγμα, κερδίζοντας ενάντια σε έναν διάσημο πολεμιστή!
[Jo Young Gyu] 565 00:42:03,520 --> 00:42:05,860 Αυτό είναι ρεκόρ! 566 00:42:06,860 --> 00:42:08,360 Ρεκόρ! 567 00:42:09,600 --> 00:42:11,160 Ρεκόρ! 568 00:42:13,250 --> 00:42:14,530 Σωστά, καταγράψτε. 569 00:42:14,530 --> 00:42:18,130 Βγήκα έξω να πιάσω την οχιά εξαιτίας αυτού. 570 00:42:18,130 --> 00:42:20,810 Αλλά μετά γνώρισα τη Lady Boon Yi... 571 00:42:21,820 --> 00:42:24,160 Να πάω να τον ξαναπιάσω; 572 00:42:27,750 --> 00:42:29,670 -Θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 573 00:42:29,670 --> 00:42:31,460 Ναί; 574 00:42:31,460 --> 00:42:33,310 Προχωρήστε. 575 00:42:33,310 --> 00:42:37,530 Υπάρχει κάποιος εδώ που ονομάζεται Boon Yi; 576 00:42:38,660 --> 00:42:39,610 Γιατί; 577 00:42:39,610 --> 00:42:42,260 Πρέπει να τη συναντήσω αμέσως. 578 00:42:42,260 --> 00:42:45,650 Δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. 579 00:42:45,650 --> 00:42:49,950 Τότε μπορώ να αφήσω ένα γράμμα... 580 00:42:52,040 --> 00:42:53,720 Ποιος; 581 00:42:53,720 --> 00:42:54,640 Ναί. 582 00:42:54,640 --> 00:43:00,420 Ο άντρας που προκάλεσε προβλήματα με την κόρη της οικογένειας Min είναι ο Lee Bang Won. 583 00:43:01,390 --> 00:43:04,780 Ο γιος του Lee Seong Gye, αυτός ο Lee Bang Won; 584 00:43:04,780 --> 00:43:09,480 Τι ακριβώς κάνετε ως άτομο που υποτίθεται ότι συλλέγει πληροφορίες που δεν τις είχατε ανακαλύψει εκ των προτέρων; 585 00:43:09,480 --> 00:43:11,040 [Jukryong: Bi Guk Temple Head Monk] 586 00:43:11,040 --> 00:43:13,280 λυπάμαι. 587 00:43:13,280 --> 00:43:16,140 Ξεγελαστήκαμε από τον Lee Bang Won; 588 00:43:16,140 --> 00:43:19,010 Ήταν ο Jeong Do Jeon. 589 00:43:19,010 --> 00:43:21,470 Ήταν το σχέδιο του Jeong Do Jeon. 590 00:43:21,470 --> 00:43:28,240 Τότε, ο Lee Seong Gye επωφελήθηκε ήδη από το Haedong Gapjok; 591 00:43:28,240 --> 00:43:33,800 Jukryong, βρες έναν επιδέξιο δολοφόνο. 592 00:43:35,740 --> 00:43:38,930 Ποιον θα σκοτώσεις; 593 00:43:40,680 --> 00:43:43,060 Jeong Do Jeon. 594 00:43:48,010 --> 00:43:51,680 πεθερικά. Ηρέμησε για λίγο. 595 00:43:51,680 --> 00:43:54,050 Μου αρέσουν πράγματα όπως ο φόνος και η δολοφονία 596 00:43:54,050 --> 00:43:59,880 αλλά έχουμε ήδη κυριαρχήσει στο Do Dang. Δεν είναι πολύ αυτό; 597 00:43:59,880 --> 00:44:02,390 Δεν το κάνω αυτό λόγω των συναισθημάτων μου. 598 00:44:02,390 --> 00:44:07,680 Εάν αυτοί οι άνθρωποι συμμαχήσουν με τους Haedong Gapjok, θα είναι μια δυσοίωνη χόβολη για εμάς. 599 00:44:07,680 --> 00:44:14,050 Πριν αυτή η χόβολη γίνει φωτιά και απλωθεί, πρέπει να τη σβήσουμε. 600 00:44:22,330 --> 00:44:23,910 Νέος κύριος. 601 00:44:23,910 --> 00:44:24,880 Τι; 602 00:44:24,880 --> 00:44:28,090 Το θέμα είναι ότι χθες το βράδυ. 603 00:44:28,090 --> 00:44:30,010 Τι γίνεται με χθες το βράδυ; 604 00:44:30,010 --> 00:44:36,890 Ναι, αργά το βράδυ
Αυτός ο τύπος με βρώμικο πρόσωπο έψαχνε τον Boon Yi. 605 00:44:36,890 --> 00:44:38,170 Ποιος ήταν; 606 00:44:38,170 --> 00:44:39,320 Δεν ξέρω. 607 00:44:39,320 --> 00:44:42,600 Αλλά είχε μια πολύ άσχημη ματιά. 608 00:44:42,600 --> 00:44:47,620 και τι να πω, είχε μια πολύ ξεφτιλισμένη ατμόσφαιρα. 609 00:44:49,230 --> 00:44:54,200 Ετσι; Γνωρίστηκαν αυτός και ο Boo Yi; 610 00:44:54,200 --> 00:44:56,740 Είπα ότι δεν ήταν εκεί γιατί δεν ένιωθε καλά. 611 00:44:56,740 --> 00:44:59,920 Μετά μου έδωσε ένα γράμμα και μου είπε να της το δώσω. 612 00:44:59,920 --> 00:45:01,640 Θεέ μου. 613 00:45:01,640 --> 00:45:05,020 φαίνεται ότι είναι εγγράμματος. Δεν μπορώ να πιστέψω... 614 00:45:06,060 --> 00:45:07,430 Ένα μήνυμα; 615 00:45:07,430 --> 00:45:08,830 Ω, ναι. 616 00:45:08,830 --> 00:45:14,010 Είναι αυτό, αλλά θέλω να το ελέγξετε εκ των προτέρων. 617 00:45:14,010 --> 00:45:18,710 Φαινόταν πολύ ύποπτος... 618 00:45:18,770 --> 00:45:21,620
andgt; 619 00:45:21,620 --> 00:45:23,200 Τι είναι αυτό; 620 00:45:23,200 --> 00:45:24,910 Τι λέει; 621 00:45:24,910 --> 00:45:28,770 Ίσως είναι κάτι σαν εξομολόγηση; 622 00:45:28,770 --> 00:45:34,050 Κράτα το μυστικό για τον Μπουν Γι, θα πάρεις ένα σπαθί και θα με ακολουθήσεις. 623 00:45:39,160 --> 00:45:44,000 Θα σε περιμένω κάτω από το δέντρο Dangsan
στο βουνό Jihak, ο αδερφός σου. 624 00:45:45,430 --> 00:45:47,500 Τι συνέβη με τον αδερφό σου; 625 00:45:48,610 --> 00:45:50,870 Πέθανε. 626 00:45:50,870 --> 00:45:56,320 Τι είναι αυτό, μεγαλύτερο αδερφέ; Ποιος είναι αυτός; 627 00:45:58,060 --> 00:46:00,200 Αχ, πού πάμε; 628 00:46:00,200 --> 00:46:02,570 Τι έλεγε; 629 00:46:02,570 --> 00:46:05,260 Σταμάτα να μιλάς και απλά ακολούθησέ με. 630 00:46:05,260 --> 00:46:06,810 Σπαθί. 631 00:46:07,880 --> 00:46:09,900 Το έχεις. 632 00:46:22,880 --> 00:46:25,730 Γιατί είναι εδώ; 633 00:46:25,730 --> 00:46:28,200 Ε; Εσείς! 634 00:46:29,160 --> 00:46:33,210 Είναι αυτός ο τύπος, ζήτησε τον Boon Yi. 635 00:46:37,340 --> 00:46:40,880 Η οχιά...πώς ξέρεις τον Μπουν Γι; 636 00:46:40,880 --> 00:46:42,280 Τι; 637 00:46:42,280 --> 00:46:43,810 Η οχιά; 638 00:46:43,810 --> 00:46:46,240 Γιατί βγήκες; 639 00:47:02,980 --> 00:47:04,250 Γιατί το κάνεις αυτό; 640 00:47:04,250 --> 00:47:07,730 Είπες ότι είσαι η οχιά, ξέρεις πόσο προσπάθησα να ψάξω για την οχιά... 641 00:47:07,730 --> 00:47:10,990 Myu Hyul! Σταμάτα το! Στάση! 642 00:47:10,990 --> 00:47:16,620 Θα άκουγα οτιδήποτε από εσάς αλλά όχι αυτό. 643 00:47:16,620 --> 00:47:22,770 Πρέπει να συλλάβω και να νικήσω αυτόν τον τύπο για να διαδώσω το όνομά μου. 644 00:47:22,770 --> 00:47:26,290 Βάλτε το σπαθί σας μακριά! Είναι ο μεγαλύτερος αδερφός του Boon Yi. 645 00:47:27,300 --> 00:47:28,870 Τι; 646 00:47:36,370 --> 00:47:41,290 Ήταν ο μεγαλύτερος αδερφός του Boo Yi; Η οχιά; 647 00:47:43,210 --> 00:47:48,020 Μπορώ να σε θυμηθώ λίγο αφού είδα το πρόσωπό σου. 648 00:47:48,020 --> 00:47:51,010 Κρύφτηκε μαζί στο dohwajun. 649 00:47:52,000 --> 00:47:56,290 Ο Boon Yi νομίζει ότι είσαι νεκρός, τι συνέβη; 650 00:47:56,290 --> 00:48:00,490 Φέρε την Μπου Γι, θα φύγω μαζί της. 651 00:48:00,490 --> 00:48:02,710 Αδεια; Να φύγεις που; 652 00:48:02,710 --> 00:48:06,840 Παιδιά χρησιμοποιείτε ένα ανίδεο κορίτσι, 653 00:48:06,840 --> 00:48:09,440 Μου λες να κάτσω και να κοιτάω; 654 00:48:09,440 --> 00:48:10,930 Καλά. 655 00:48:10,930 --> 00:48:14,100 Δεν θα ήξερες πολλά για τη μικρή σου αδερφή. 656 00:48:15,400 --> 00:48:18,080 Δεν θα φύγει ποτέ. 657 00:48:18,080 --> 00:48:21,370 Γιατί είναι αφοσιωμένη από οποιονδήποτε άλλον σε αυτό. 658 00:48:21,370 --> 00:48:28,020 Πώς σας έπεισε ο Sam Bong παιδιά έτσι;
Γιατί σας πιάνει η ψευδαίσθηση; 659 00:48:28,020 --> 00:48:29,530 Δεν είναι ψευδαίσθηση. 660 00:48:29,530 --> 00:48:31,300 Είναι. 661 00:48:31,300 --> 00:48:37,860 Οτιδήποτε φτιάχνεται σε αυτόν τον κόσμο από άνθρωπο είναι
μέχρι ένα σημείο μια ψευδαίσθηση. 662 00:48:37,860 --> 00:48:43,940 Αλλά οι άνθρωποι μαζεύονται σε αυτό και το αίμα, ο ιδρώτας και τα δάκρυά τους ανακατεύονται 663 00:48:43,990 --> 00:48:46,460 και να το κάνουμε πραγματικότητα. 664 00:48:46,460 --> 00:48:50,230 Προσπαθούμε να κάνουμε πραγματικότητα 665 00:48:51,020 --> 00:48:53,790 Δεν είδαμε ποτέ σε αυτόν τον κόσμο. 666 00:48:56,480 --> 00:49:00,070 Αίμα; Κλάματα; 667 00:49:01,600 --> 00:49:10,180 Ναι, αυτό το αίμα είναι το πρόβλημα. Δεν σας είπα;
Κατά τη διάρκεια των σχεδίων και της διαδικασίας σας πόσο αίμα χρειάζεστε; 668 00:49:11,830 --> 00:49:14,760 Απάντησες με αυτόν τον τρόπο. 669 00:49:15,860 --> 00:49:18,510 Είναι μια αναπόφευκτη θυσία. 670 00:49:18,510 --> 00:49:21,520 Σε αυτόν τον κόσμο που ζούμε 671 00:49:23,360 --> 00:49:28,020 ανεξάρτητα από το τι κάνετε, και το καθεστώς που έχετε 672 00:49:29,230 --> 00:49:34,780 Μπορούμε να θυσιασθούμε ανά πάσα στιγμή χωρίς νόημα ή δύναμη. 673 00:49:37,050 --> 00:49:42,800 Αυτό δεν είναι μόνο για τους ανθρώπους ή τη βάση, αλλά για οποιονδήποτε. 674 00:49:42,800 --> 00:49:51,420 Θα φτιάξουμε έναν κόσμο όπου κανείς δεν θα πεθαίνει ανίσχυρος. 675 00:49:54,500 --> 00:49:57,770 Ακόμα κι αν μπορείς να φτιάξεις τέτοιο κόσμο. 676 00:50:00,410 --> 00:50:07,580 Άνθρωποι σαν τον Boon Yi και εγώ δεν θα δούμε αυτόν τον κόσμο. Ναι, μπορείτε να το δείτε. 677 00:50:08,970 --> 00:50:11,470 αλλά στο τέλος, ο Boon Yi θα χρησιμοποιηθεί και θα εγκαταλειφθεί. 678 00:50:11,470 --> 00:50:16,690 Όπως ακριβώς κάνατε εσείς οι άνθρωποι στην ιστορία. 679 00:50:16,690 --> 00:50:22,490 Αυτός είναι ο λόγος που θέλω να πάρω τον Boon Yi και να φύγω. 680 00:50:22,490 --> 00:50:25,450 Ο Boon Yi δεν θα φύγει ποτέ. 681 00:50:25,450 --> 00:50:31,130 Αυτό είναι κάτι που εσύ, εγώ και οποιοσδήποτε άλλος δεν μπορούμε να την κάνουμε. 682 00:50:33,450 --> 00:50:40,230 Ο Boon Yi δεν θα εγκαταλείψει ποτέ τον κόσμο που δημιουργεί ο Δάσκαλος Sam Bong. 683 00:50:50,290 --> 00:50:59,190 Αν εξαφανιστεί ο Sam bong, θα είναι ελεύθεροι οι Yeon Hee και Boon Yi; Να τον σκοτώσω; 684 00:51:16,090 --> 00:51:20,960 Byeok Sagye, γιατί είναι αυτό το άτομο στο Gaegyeong; 685 00:51:23,420 --> 00:51:26,320 -Το μάθατε;
-Πήρε μια παραγγελία από τον ναό του Μπι Γκουκ. 686 00:51:26,320 --> 00:51:32,380 Από τη στιγμή που ο Μπιέοκ Σαγιέ ήρθε στο Γκαεγιόνγκ, θα γίνει δολοφονία. Ποιος θα μπορούσε να είναι; 687 00:51:32,380 --> 00:51:36,670 Ρώτησε την κυρία του πανδοχείου πού είναι ο Yeo Am Jeong. 688 00:51:36,710 --> 00:51:38,460 Yeo Am Jeong; 689 00:51:38,460 --> 00:51:44,460 Με τον στρατηγό Lee Seong Gye στο Yeo Am Jeong, κανόνισα να συναντήσω τον Min Jae την ώρα του Mi. 690 00:51:45,380 --> 00:51:48,890 Θα μπορούσε να είναι ο Elder Bon Won; 691 00:51:56,160 --> 00:51:59,730 Λυπάμαι αλλά σε παρακαλώ να επιστρέψεις έτσι. Κάτι συμβαίνει σε αυτήν την πλευρά. 692 00:51:59,730 --> 00:52:02,940 Όχι, όχι! Είναι κάποιος που ξέρω. 693 00:52:06,760 --> 00:52:08,210 Τι συμβαίνει; 694 00:52:08,210 --> 00:52:12,640 Όχι, είναι υπέροχο που ήρθες. Έκανες τη σωστή επιλογή. 695 00:52:21,100 --> 00:52:22,890 Είμαι άτομο που υπηρετώ το Bon Won. 696 00:52:22,890 --> 00:52:25,450 Έχετε πολεμιστές που είναι διαθέσιμοι; 697 00:52:25,450 --> 00:52:27,880 Πρώτη φορά σε βλέπω... 698 00:52:27,880 --> 00:52:30,700 Ο Bon Won βρίσκεται σε κίνδυνο. 699 00:52:30,700 --> 00:52:33,030 Κίνδυνος; Τι συνέβη; 700 00:52:33,030 --> 00:52:35,270 Φαίνεται ότι το Hong In Bang έστειλε έναν δολοφόνο. 701 00:52:35,270 --> 00:52:37,520 -Πού είναι;
-Στο Yeo Am Jeong. 702 00:52:37,520 --> 00:52:39,170 Βιαστείτε και στείλτε τα στρατεύματα. 703 00:52:39,170 --> 00:52:43,730 Όλοι πήγαν να προπονηθούν με τον Young Master Bang Woo. 704 00:52:43,730 --> 00:52:48,370 Πρέπει να πάω πρώτα. Παρακαλώ συγκεντρώστε τα στρατεύματα. 705 00:52:48,410 --> 00:52:50,310 Moo Hyul, τι γίνεται με τον Young Gyu; 706 00:52:50,310 --> 00:52:52,160 Μαζί τους είναι και ο νεαρός Gyu Hyung-nim. 707 00:52:52,160 --> 00:52:53,960 Αυτό το... 708 00:52:55,220 --> 00:52:56,870 Ι 709 00:52:59,080 --> 00:53:02,600 είχε δύο πιθανότητες να πεθάνει. 710 00:53:03,660 --> 00:53:06,500 Η πρώτη είναι στα χωράφια με το σιτάρι 711 00:53:08,030 --> 00:53:13,980 και το άλλο είναι όταν στάθηκα στην κορυφή ενός γκρεμού. Και οι δύο ήταν την ίδια μέρα. 712 00:53:16,990 --> 00:53:20,690 Ήταν η μέρα που δεν μπορούσα να προστατέψω κανέναν. 713 00:53:24,440 --> 00:53:26,610 Προχωρώ. 714 00:53:28,980 --> 00:53:31,920 Εκείνη τη στιγμή που ήμουν κρεμασμένος στην κορυφή του γκρεμού, 715 00:53:34,200 --> 00:53:37,840 η ζωή μου ήταν προσκολλημένη σε ένα πράγμα. 716 00:53:39,530 --> 00:53:41,780 Σκότωσε τον Baek Yoon. 717 00:53:43,480 --> 00:53:46,160 Αυτή η χώρα θα τελειώσει. 718 00:53:47,610 --> 00:53:51,610 Αλλά αυτός ο κόσμος δεν κουνήθηκε καν. 719 00:53:53,300 --> 00:53:55,760 Όχι, έγινε χειρότερο. 720 00:53:59,280 --> 00:54:01,240 Σαμ Μπονγκ, 721 00:54:02,630 --> 00:54:07,310 Δεν με νοιάζει τι κόσμο θα δημιουργήσεις 722 00:54:07,310 --> 00:54:13,960 αλλά δεν μπορούσα να αφήσω τους υπόλοιπους ανθρώπους μου να υποφέρουν εξαιτίας αυτού. 723 00:54:13,960 --> 00:54:15,910 Για ποιον μιλάς; 724 00:54:15,910 --> 00:54:17,830 Boon Yi και 725 00:54:19,690 --> 00:54:21,690 Yeon Hee. 726 00:54:23,170 --> 00:54:30,380 Αν αυτοί οι άνθρωποι δεν σε αφήσουν, θα το κάνω έτσι ώστε να φύγεις από αυτόν τον κόσμο. 727 00:54:38,330 --> 00:54:42,210 Δεν ξέρω τι έχεις ζήσει και πώς έζησες 728 00:54:42,210 --> 00:54:47,760 αλλά κι εγώ έζησα με τα ίδια συναισθήματα. 729 00:54:49,200 --> 00:54:52,060 Όπως το πώς δεν κατάφερες να προστατέψεις κάτι, 730 00:54:52,060 --> 00:54:53,850 κι εγω 731 00:54:55,510 --> 00:54:58,090 δεν μπόρεσε να προστατεύσει. 732 00:55:11,780 --> 00:55:18,650 Ενώ κατηγορούσα τον εαυτό μου σαν τρελός, σκέφτηκα ότι θα καταλήξω να αυτοκτονήσω. 733 00:55:18,650 --> 00:55:24,520 Ήθελα απλώς να ζήσω. Επειδή πρέπει να ζήσω, έστρεψα αυτό το ξίφος προς τον κόσμο αντί για τον εαυτό μου. 734 00:55:26,170 --> 00:55:28,810 Τότε ήξερα. 735 00:55:30,330 --> 00:55:34,480 Δεν ήμουν εγώ που δεν μπορούσα να προστατέψω αυτά τα παιδιά. 736 00:55:34,480 --> 00:55:39,640 Αυτό πραγματικά δεν είναι δική μου ευθύνη. Δεν είναι δικαιολογία αλλά δεν είναι ότι δεν μπόρεσα να τους προστατέψω. 737 00:55:39,640 --> 00:55:42,980 Δεν ήμουν εγώ που δεν μπορούσα να προστατέψω αυτά τα παιδιά. 738 00:55:44,250 --> 00:55:46,070 εγώ, 739 00:55:48,810 --> 00:55:53,430 εκείνοι οι άνθρωποι που δεν μπορούσαν να προστατέψουν τα παιδιά, 740 00:55:53,430 --> 00:55:57,780 για αυτόν τον κόσμο, καθήκον μου είναι να τον αμφισβητήσω. 741 00:55:57,780 --> 00:56:02,290 Δεν χρειάζομαι τίποτα. Αν κάποιος σκοτωθεί, είναι σωστό να το ανταποδώσει με ζωή. 742 00:56:03,300 --> 00:56:05,040 Ι 743 00:56:07,050 --> 00:56:11,830 θα κόψει τη ζωή αυτού του Goryeo. 744 00:56:19,450 --> 00:56:22,760 Αν και δεν ξέρω τι έχεις ζήσει, 745 00:56:25,020 --> 00:56:30,650 δεν υπάρχει τέλεια υποχρέωση για ένα άτομο που ζει σε αυτόν τον κόσμο. 746 00:56:30,650 --> 00:56:32,200 Δεν φταις εσύ. 747 00:56:32,200 --> 00:56:34,010 Δεν είπα ποτέ ότι έφταιγα εγώ! 748 00:56:34,010 --> 00:56:35,640 Τότε γιατί; 749 00:56:35,640 --> 00:56:38,850 Γιατί κατηγορήσατε τον εαυτό σας που δεν πέθανε; 750 00:56:48,590 --> 00:56:50,630 Θα έπρεπε 751 00:56:52,720 --> 00:56:54,700 συγχωρήστε τον εαυτό σας. 752 00:56:59,890 --> 00:57:07,990 Μη λες βλακείες. Δεν θα με ξεγελάσετε πια από εσάς. 753 00:57:12,990 --> 00:57:17,090 Yeon Hee και Boon Yi, 754 00:57:21,360 --> 00:57:23,290 παρακαλώ αφήστε τα έξω. 755 00:57:25,920 --> 00:57:29,510 σας παρακαλώ. 756 00:58:29,080 --> 00:58:33,070 τι λες; Κινδυνεύει ο Σαμ Μπονγκ; 757 00:58:33,070 --> 00:58:37,540 Λοιπόν, είπε ότι ο Πρεσβύτερος Σαμ Μπονγκ βρίσκεται σε κίνδυνο. 758 00:58:37,540 --> 00:58:39,890 Είπε κάτι για τον Yeo Am Jeong. 759 00:58:39,890 --> 00:58:44,110 Είναι τρελό τώρα με όλους να τρέχουν εδώ κι εκεί! 760 00:58:44,110 --> 00:58:47,150 Είπε ότι ήταν στο Yeo Am Jeong. 761 00:58:47,150 --> 00:58:50,870 Ο αέρας είναι γεμάτος δίψα για αίμα. 762 00:58:51,750 --> 00:58:53,620 Βιαστείτε και στείλτε τα στρατεύματα. 763 00:58:53,620 --> 00:58:57,340 Όχι. Θα πάω. 764 00:59:00,580 --> 00:59:02,370 Ατζούσι! 765 00:59:13,960 --> 00:59:28,430 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφερε η
Η ομάδα Flying Dragons στο Viki 766 00:59:28,430 --> 00:59:30,350 Έξι Ιπτάμενοι Δράκοι 767 00:59:30,350 --> 00:59:33,630 Γαμπρός και νύφη 768 00:59:33,630 --> 00:59:36,690 -Αισθάνεστε έτσι επειδή ο Young Master παντρεύεται;
-Τι γίνεται με εμένα; 769 00:59:36,690 --> 00:59:38,390 Ποιος είναι αυτή η γη; 770 00:59:38,390 --> 00:59:40,700 Πηγαίνετε και μάθετε σε ποιον ανήκει αυτή η γη. 771 00:59:40,700 --> 00:59:43,610 Ο Hon In Bang έκανε κάτι που τον φέρνει σε μειονεκτική θέση. Αυτό θα γίνει ευκαιρία. 772 00:59:43,610 --> 00:59:45,990 Νομίζω ότι είναι λίγο περίεργο. Είναι σαν παγίδα. 773 00:59:45,990 --> 00:59:47,180 Το Hong In Bang θα τελειώσει. 774 00:59:47,180 --> 00:59:49,350 Από εδώ και στο εξής, μείνε εδώ με τον γιο μου. 775 00:59:49,350 --> 00:59:51,950 Αυτός ο πολεμιστής εκπαιδεύτηκε από τον Sam Bong από την αρχή; 776 00:59:51,950 --> 00:59:54,640 Γεια, Jeong Do Jeon. Από πότε μας παίζετε στο χέρι σας; 777 00:59:54,640 --> 00:59:58,010 Πάρτε αυτό το σπαθί και βγείτε έξω! 778 00:59:58,060 --> 01:00:02,610 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0